难得的入门机会！无论你是想要踏入保安行业，想要累积本地工作经验或者是只是想要成为奥运一
分子，请不要错过这个讲座!

日期: 2009/9/9（星期三）
时间: 下午两点至四点
地点: 中侨就业辅导菲沙中心 5834 Fraser Street, Vancouver, 5834 Fraser Street,
Vancouver （介于４１和４３街之间）

Contemporary Security Canada (CSC) 负责温哥华2010冬季奥运安检工作。CSC需招聘约6，000位
保安人员，专任以下职位： 

Screener 出入口安全检查员（金属探测扫描） 
Use magnetometers and handheld metal detectors to screen people entering 
Games venues 

X-ray operator 出入口安全检查员（X光机扫描操作） 
Inspect items and bags brought into Games venues

Communications Operator 联络专员 
Monitor and facilitate team communications on venue 

Supervisor 活动场地组长 
Oversee the work of X-ray Operators and Screeners

Venue Manger 活动场地经理 
Are responsible for overseeing our security staff in each venue 

申请Screener 和 X-ray operator这两个职位无需经验，CSC会提供培训。CSC将在今年九月至明年
二月之间针对所有职位提供20至56小时不等的支薪培训（培训时数视职位而定）。正式工作期为明
年一月十五日至三月之间，三个星期至三个月不等的工作合约。

CSC将在四个中侨就业服务中心巡回举办四场招聘讲座。CSC招聘专员将在现场解释职位工作内容、
入门条件、培训及工作时间、CSC招聘流程等细节。届时，CSC也会当场示范网上申请表填写步骤。
讲座参加者可以在当天使用中侨计算机递交申请，并获得面试号码，以便之后到CSC面试中心参加面
试。

请选择以下一场招聘讲座,并网上报名参加。
----------------------------------------- 
九月三号 （星期四） 
下午两点至四点 
中侨就业服务新西敏中心 
#217-610 Sixth Street, New Westminster 
----------------------------------------- 
九月九号（星期三) 
下午两点至四点 
中侨就业服务菲莎中心 
5834 Fraser Street, Vancouver 
----------------------------------------- 
九月二十三号（星期三） 
下午两点至四点 
中侨就业服务本那比中心 
#118-5021 Kingsway Street, Burnaby 
----------------------------------------- 
十月八号（星期四) 
下午两点至四点 
中侨就业服务本那比中心 
#118-5021 Kingsway Street, Burnaby 
----------------------------------------- 

招聘讲座座位有限，请尽快网上报名！ 

有任何问题，请洽604-324-8300 分机109（菲莎中心）或604-438-2100（本那比中心）